Der Tokyo-Zeitung zufolge ist der Betreiber des AKW Fukushima I immer noch nicht in der Lage, das radioaktiv verseuchte Wasser unter Kontrolle zu bringen. Am 27. August ist das Wasser im Abflussgraben zum vierten Mal ins offene Meer gelangt. Tepco ist daran, den Graben zu sanieren, aber die Arbeit ist noch nicht fertig und die Tokyo-Zeitung rechnet mit weiteren Vorfällen in der annähernden Taifun-Saison.

Am 31. August wurde der neueste Bericht über die Zahl des Schilddrüsenkrebses unter Kindern von Fukushima veröffentlicht. Demnach ist die Zahl der Kinder, die Krebs oder Krebsverdacht festgestellt wurden, von 126 vor drei Monaten weiter auf 137 gestiegen. 105 Kinder unterzogen sich bereits einer Operation. Eine nicht bösartige Knolle hatte nur ein Kind.

Die Website sting-wl.com, die über die Folgen des Atomunfalls von Fukushima präzis beobachtet, erklärt folgendes: Zwischen 2011 und 2013 wurde die erste Untersuchung mit 367‘000 Kindern durchgeführt. Die jetzige, die seit 2014 durchgeführt wird, ist die zweite und insgesamt 385‘000 Kinder werden untersucht. Von der letzten Zunahme von 11 Fällen stammt 1 Fall von der ersten Untersuchung. Bei den restlichen 10 Kindern beziehungsweise 23 von 137 Kindern, die Krebs haben könnten oder hatten, wurde in der ersten Untersuchung kein Zeichen des Krebses festgestellt. Zwei weitere wurden eine nähere Untersuchung angewiesen.

Zuvor machte die Präfektur Fukushima im Juni bekannt, dass sie die medizinischen Kosten von Personen, die wegen des Schilddrüsenkrebses Behandlungen oder Beobachtungen nötig haben, übernimmt. Sie geht davon aus, dass die Zahl der Betroffenen rund 900 beträgt. Sie gab also zu, dass die Bevölkerung durch den Atomunfall krank wurde.