|
2020 |
Veröffentlichung des siebten übersetzten Buches in Japan |
|
2019 |
Veröffentlichung des sechsten übersetzten Buches in Japan |
|
2014 |
Freischaffende Übersetzerin |
|
2010 |
Kolumne über die Schweiz im NHK-Lehrbuch |
|
2009 |
Veröffentlichung des fünften übersetzten Buches in Japan |
|
2007 |
Veröffentlichung des vierten übersetzten Buches in Japan Anstellung als Journalistin bei swissinfo.ch (Japanische Redaktion) |
|
2006 |
Erweb des Zertifikats als Kommunikations-Assistentin für Hörsehbehinderte Veröffentlichung des dritten übersetzten Buches in Japan |
|
2005 |
Erwerb des großen Deutschen Sprachdiploms des Goethe Institutes |
| 2003 |
Veröffentlichung des zweiten übersetzten Buches in Japan |
|
2002 |
Angefangen mit dem Erlernen der Deutschschweizer Gebärdensprache Die zweite Fotoausstellung im Galleriecafé eines Altersheimes in Zürich „Unterwegs – am Wasser und auf dem Lande“ |
|
2001 |
Veröffentlichung des ersten übersetzten Buches in Japan |
|
2000 |
Die erste Fotoausstellung in Zürich |
| 1999 |
Erwerb des English First Certificate of Cambridge |
|
1998 |
Angefangen mit Taiji |
|
1994 |
Erwerb des kleinen Deutschen Sprachdiploms des Goethe Institutes Angefangen mit Übersetzungsarbeiten |
|
1989 |
In die Schweiz, Heirat |
|
1987 |
1/2 Jahr Australien mit Englischlernen und Reisen |
|
1983 |
Absolviert The Junior College of japanese Literature of Nihon Uni |
|
1963 |
Geboren in der Präfektur Mie, Japan |