先週の木曜日だったか、会社からの帰り道、バスを降りて横断歩道を渡り、家へ続く道へ入る曲がり角に子どもたちがたむろしていた。女の子ばかり、小学校の 低学年くらいか。道行く人に声をかけている。歩道に段ボール箱を置いてその上に色とりどりの紙を載せて、どうやら何かを売っているもよう。

そうだ、今は秋休み。お小遣い稼ぎに自分たちでいろんなカードを作ってそれを売っているのだった。私は要らないものは誰が売っていてもあまり買わないのだが、このときはなぜか「買ってあげようか」という気になった。で、選んだのがこの2枚。バースデー用とクリスマス用。小さな子たちなのに、英語で書いてある。”d”が抜けていたり”t”が抜けていたりするところがかわいい。

2枚で1.50フラン。まあまあの買い物かな。このカード、誰に送ろうか。